Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」(通常版/全国書店版)、 「Premium Book」(セブンーイ...
翻訳依頼文
【CECIL McBEE セシルマクビー2015最新コレクション「Style Book」(通常版/全国書店版)、 「Premium Book」(セブンーイレブン限定版)】2冊同時発売 (伊藤)
※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。
※表紙と付録のデザインは異なりますが、内容は同じデザインとなります。
shion33
さんによる翻訳
【CECIL McBEE 2015年最新系列“時尚書”(普通版/書店全國版),“高級書”(7 eleven限量版)兩本書同時發布(伊藤)
※封面和附錄設計是不同的,但內容將是相同的設計。
※封面和附錄設計是不同的,但內容將是相同的設計。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 130文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 1,170円
- 翻訳時間
- 9分
フリーランサー
shion33
Standard