Conyacサービス終了のお知らせ (11月25日更新)

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Heartful Song Covers − Deluxe Edition オリコン週間ランキング8週連続トップ10入り!<TVで大反響を巻き起こした...

翻訳依頼文
Heartful Song Covers − Deluxe Edition


オリコン週間ランキング8週連続トップ10入り!<TVで大反響を巻き起こした、映画『アナと雪の女王』劇中歌の英語歌唱「Let It Go [劇中歌]」や、「A Whole New World」のデュエット・カヴァーも追加収録!!


>> Heartful Song Covers 通常版はこちら!
aliga さんによる翻訳
Heartful Song Covers − Deluxe Edition


一周音樂排行榜連續8周挺進10強!<在TV引起了很大的反響、電影『安娜和雪之女王』的劇中英語歌曲「Let It Go [劇中歌]」、「A Whole New World」等男女二重奏也被追加收錄!!


>> Heartful Song Covers 通常版本在這裡!
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
182文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,638円
翻訳時間
21分
フリーランサー
aliga aliga
Starter (High)
来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...
相談する