Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から韓国語への翻訳依頼] ayumi hamasaki 15th Anniversary TOUR ～ $$00002$$ BEST LIVE～ 10月30日（水）『ayumi...
翻訳依頼文
「A Song for ××」「Memorial address」「Who...」といったファンから絶大な支持を受ける名曲、「$$00003$$」 「Voyage」「BLUE BIRD」などの大ヒット曲、アンコールで披露された「teddy bear」、ayu初となるダブル・アンコールでの「MY ALL」など、デビュー15周年ツアーだからこそ実現した超豪華セットリスト！
「A Song for ××」「Memorial address」「Who...」라는 팬으로부터 절대적인 지지를 받은 명곡,
「$$00003$$」 「Voyage」「BLUE BIRD」등의 대히트곡, 앙코르에서 공개된「teddy bear」、ayu
최초인 더블 앙코르 에서의 「MY ALL」등, 데뷔 15주년 투어이기 때문에야말로 실현된 초호화 세트리스트!
「$$00003$$」 「Voyage」「BLUE BIRD」등의 대히트곡, 앙코르에서 공개된「teddy bear」、ayu
최초인 더블 앙코르 에서의 「MY ALL」등, 데뷔 15주년 투어이기 때문에야말로 실현된 초호화 세트리스트!
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 1238文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 韓国語
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 11,142円
- 翻訳時間
- 5分
フリーランサー
puppy73788
フリーランサー
soyounga55
フリーランサー
parksa
韓国語ネイティブ
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
【日→韓翻訳】
宿泊（ホテル・旅館）・タクシー＆リムジン会社のHP
メニュー
ゲーム（アプリ）
エンターテイメント・スポー...
Conyac翻訳の特徴
