Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] LOVE again デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第4弾！ 2月8日（金）にオリジナル・フルアルバム『LOVE again』を発売！！...

翻訳依頼文

LOVE again

デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第4弾！
2月8日（金）にオリジナル・フルアルバム『LOVE again』を発売！！
全15曲、14映像収録！！！
全てはこのために...。
デビュー15周年を迎える2013年4月8日に向けてリリースを重ねてきた第4弾は、待望のオリジナル・フルアルバム！
序章ともいえる11月8日発売『LOVE』、12月8日発売『again』収録曲に、書き下ろし新曲5曲ほかを加えた全15曲を完全収録！

sunny225 さんによる翻訳

為了紀念出道滿15週年,這次是五個月以來連發專輯的第四彈!
2月8日星期五開始發行原創完整專輯‘’LOVE again‘’
全專輯有15首歌曲,其中14首有收錄MV!
不買的話怎麼說的過去呢?
為了紀念出道15年的2013年4月8日這一天,第四彈發行大家期待的完整原創專輯!
除了包含11月8日首次發行的曲目‘’LOVE‘’及12月8日發行的‘’again‘’,還加上5首新歌,總共收錄完整的15首!