Conyacサービス終了のお知らせ　（11月25日更新）

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 『ayumi hamsaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』 LIVE DVD & Blu-ray『ayumi h...

翻訳依頼文

『ayumi hamsaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』

LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』
LIVE DVD & Blu-ray『ayumi hamasaki PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』を10/22に発売決定！！！

aliga さんによる翻訳

『AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』

LIVE DVD & Blu-ray『AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』
LIVE DVD & Blu-ray『AYUMI HAMASAKI PREMIUM SHOWCASE ～Feel the love～』将于10/22发售！！！

kkmakさんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数: 488文字
翻訳言語: 日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合): 4,392円
翻訳時間: 約5時間

フリーランサー

aliga

Standard

来日16年、東京在住の中国語〈北京出身〉ネイティブのaligaと申します。日中翻訳歴10年、ビジネス文書をはじめ、観光、放送、出版、アニメ、IT、ゲーム、...

フリーランサー

kkmak

Senior 相談する

フリーランサー

japansuki

Standard