Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「Zutto... / Last minute / Walk」【リリース情報】クリスマス・イヴに贈るayuのバラード3部作、12月24日リリース！ ...

翻訳依頼文

さらに、mu-moショップではポストカード型のミュージックカードも発売決定！セット販売でのオリジナル特典も要チェック！

★CDショップ予約特典★
全国のCDショップで対象CDをお買い上げの方に先着で非売品B2ポスターをプレゼント致します。
対象商品：AVCD-83126　￥1,296（税込）
先着予約特典：非売品B2ポスター

※一部取扱いの無い店舗（ECサイト）もございますので、ご注意ください。
※特典には数に限りがございます。先着となりますのでご予約はお早めに！

aliga さんによる翻訳

并且将在mu-mo商店发售明信片型的音乐卡！要确认成套发售会优惠哦！

★CD商店预约优惠★
在全国的CD商店对购买相应CD的先到者赠送B2的非卖品宣传海报。
对应商品：AVCD-83126　￥1,296（含税）
先到预约优惠：B2的非卖品海报

※因也有部分商店没有（ECsite）、敬请注意。
※优惠数量有限。因按先到顺序请提前预约！

相談する