Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] ロジェ・デュブイ ROGER DUBUIS アクアマーレ GA41 14 9/0 9.53C 280本限定 サイズ：メンズ フェイス 素材：K1...
翻訳依頼文
ロジェ・デュブイ ROGER DUBUIS アクアマーレ GA41 14 9/0 9.53C 280本限定
サイズ：メンズ フェイス
素材：K18WGベゼル/SS バンド
駆動：自動巻
定価：1995000円(参考定価)
付属品：中箱、外箱、保証書
フランク・ミュラーFRANCK MULLER コンキスタドール インディアナポリス10000 H SC
サイズ：メンズ フェイス
駆動：自動巻き
付属品：替えベルト、中箱、外箱、保証書
状態未使用品
サイズ：メンズ フェイス
素材：K18WGベゼル/SS バンド
駆動：自動巻
定価：1995000円(参考定価)
付属品：中箱、外箱、保証書
フランク・ミュラーFRANCK MULLER コンキスタドール インディアナポリス10000 H SC
サイズ：メンズ フェイス
駆動：自動巻き
付属品：替えベルト、中箱、外箱、保証書
状態未使用品
豪爵ROGER DUBUIS ACQUAMARE GA41 14 9/0 9.53C 280只限定
类型：男表
材质：K18WG荧光屏/SS表带
机芯：自动卷
定价：1995000日元（参考定价）
附件：内盒、外盒、保证书
法兰克穆勒FRANCK MULLER CONQUISTADOR INDIANAPOLIS 10000 H SC
类型：男表
机芯：自动卷
附件：替换表带、内盒、外盒、保证书
状态：未使用过
类型：男表
材质：K18WG荧光屏/SS表带
机芯：自动卷
定价：1995000日元（参考定价）
附件：内盒、外盒、保证书
法兰克穆勒FRANCK MULLER CONQUISTADOR INDIANAPOLIS 10000 H SC
类型：男表
机芯：自动卷
附件：替换表带、内盒、外盒、保证书
状态：未使用过
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 236文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 2,124円
- 翻訳時間
- 約1時間
フリーランサー
sansanttt
Conyac翻訳の特徴
