[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Heroine パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！ SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブ...

備考

■SOLIDEMO
アーティスト名は「SOLIDEMO」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Heroine


パッケージリリースに先駆けて6/11より「Heroine」配信リリース開始！！！


SOLIDEMO待望の2nd Singleはダブルドラマタイアップの強力盤！！

■タイアップ情報
「Heroine」：フジテレビ系土ドラ「ファースト・クラス」テーマソング
「ギミギミLOVE」：テレビ朝日ドラマ「私のホストちゃんS」テーマソング

翻訳 / 中国語(繁体字)

女主角


包裝版本率先於6/11「女主角」配信開始！！！


SOLIDEMO期待的第二張單曲是與雙劇集合作的強力之作！！

■合作資訊
「女主角」：富士電視台星期六連續劇「First Class」主題曲
「給我給我愛」：朝日電視台連續劇「我的牛郎S」主題曲

翻訳 / 中国語(繁体字)

Heroine


搶先盒裝推出，6/11起開始下載「Heroine」！！！


SOLIDEMO期望的第二首單曲是和兩個連續劇合作的強力盤！！

■合作內容
「Heroine」：富士電視台週六劇場「FIRST CLASS」主題曲
「Give me Give me love」：朝日電視台連續劇「我的小牛郎S」主題曲

翻訳 / 中国語(繁体字)

Heroine


搶先於包裝發行前的6/11「Heroine」寄送發行開始！！！


SOLIDEMO期盼已久的第二單曲與日劇共同發行的強大唱片！！

■共同發行情報
「Heroine」：富士電視台週六劇場「時尚惡魔」主題曲
「給我給我LOVE」：朝日電視台日據「我的牛郎S」主題曲

翻訳 / 中国語(繁体字)

Ｈｅｒｏｉｎｅ

於實體上市前，提前在６月１１日網路販賣！！

ＳＯＬＩＤＥＭＯ期望以久的第二首單曲是與兩部連續劇的超強組合！！

■商業搭配相關訊息
「Ｈｅｒｏｉｎｅ」：富士電視台系列週六連續劇「 ＦＩＲＳＴ　ＣＬＡＳＳ」主題曲
「ＧＩＭＩＧＩＭＩ　ＬＯＶＥ」：電視台朝日連續劇「我的小牛郎Ｓ」主題曲

翻訳 / 中国語(繁体字)

Heroine

搶先單曲販售前於6/11開始放送「Heroine」！！！


備受期望的SOLIDEMO第二張單曲為雙日劇主題曲合作強力盤！！

■合作情報
「Heroine」：富士電視台系列週六劇場「First‧Class」主題曲
「give me give me LOVE」：朝日電視台劇場「我的小牛郎S」主題曲

翻訳 / 中国語(繁体字)

Heroine


比發售商品更搶先一步從6/11起播放「Heroine」！！！


SOLIDEMO期盼的2nd Single是兩部連續劇的強打共同專輯！！

■共同合作訊息
「Heroine」：富士電視台星期六連續劇「first class頭等艙」主題曲
「給我給我LOVE」：朝日電視台連續劇「我的公關男S」主題曲