[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Love like candy floss LIVEでそのスキルを磨いて成長続ける5人組ガールズグループ「東京女子流」 パフォーマンスでも、楽曲でも勢...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

Love like candy floss


LIVEでそのスキルを磨いて成長続ける5人組ガールズグループ「東京女子流」
パフォーマンスでも、楽曲でも勢いづいている彼女たちが、みんなに知ってもらいたい名曲を 7年ぶりに歌い継ぐ。
LIVEでも初めから歌い続けているあの名曲、5人組ガールズグループ東京女子流の 「Love like candy floss」がついにシングルとしてリリース！

翻訳 / 中国語(繁体字)

Love like candy floss

以LIVE磨練技功持續成長的5人歌唱團體「TOKYO GIRLS' STYLE」
無論是表演還是歌曲氣勢如虹的她們，事隔7年再度開始演唱希望大家都能知道的名曲。
即使在LIVE從一開始就持續演唱的那首名曲，5人歌唱團體「TOKYO GIRLS' STYLE」的 「Love like candy floss」終於推行單曲！

翻訳 / 中国語(繁体字)

Love like candy floss

隨著現場LIVE磨練，持續成長的5人女子團體「TOKYO GIRLS' STYLE」
不論表演或歌曲都愈見力度的團員們，相隔7年再度傳唱期盼更多人知曉的名曲。
5人女子團體「TOKYO GIRLS' STYLE」於最初的現場LIVE即演唱至今的名曲〈Love like candy floss〉，終於以單曲形式發表！

Original text

「Love like candy floss」：日本テレビ系「音龍門」Baby Dragon's Gate

翻訳 / 中国語(繁体字)

「Love like candy floss」：日本電視台「音龍門」Baby Dragon's Gate

翻訳 / 中国語(繁体字)

〈Love like candy floss〉：日本電視台系列電視節目「音龍門」Baby Dragon's Gate