[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音...

備考

■東京女子流
アーティスト名は「TOKYO GIRLS' STYLE」に統一下さい。
全角文字は半角文字に置き換えてください。

Original text

2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音楽堂

2012年5月に行われた日比谷野外音楽堂での「2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』」のライブ映像を商品化！

翻訳 / 中国語(簡体字)

2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音乐堂

把2012年5月在日比谷野外音乐堂举办的「2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』」的现场音乐会影像商品化！

翻訳 / 中国語(簡体字)

2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』@2012.5.20 日比谷野外音乐堂

预计在2012年5月在日比谷野外音乐堂推展「2nd JAPAN TOUR 2012～Limited addiction～ CONCERT*03『Rock you!』」的现场映像及商品化！

Original text

CONCERT*02『Christmas Live 2011』のライブDVDがついた豪華盤も発売！
DVD単品商品とBlu-ray単品商品はローソンにて、12月22日に開催されるTOKYO GIRLS' STYLE『LIVE AT BUDOKAN 2012』のチケット付きでの販売！

翻訳 / 中国語(簡体字)

CONCERT*02『Christmas Live 2011』の现场DVD附加豪华盘也一齐发售！
以DVD单品商品和Blu-ray単品商品与附送在12月22日出演的TOKYO GIRLS' STYLE『LIVE AT BUDOKAN 2012』的入门票 在Lawson便利店贩卖！

翻訳 / 中国語(簡体字)

付有第二演唱会“Christmas Live 2011”的演出DVD的豪华盘发售！
DVD和Blu-ray作为单品，付有12月22日开始的TOKYO GIRLS' STYLE『LIVE AT BUDOKAN 2012』的门票在罗森出售！