Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 約束 2012年12月22日に初の単独武道館公演を女性グループ最年少記録で成功させた、 5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ。今、ここから、...

翻訳依頼文

約束

2012年12月22日に初の単独武道館公演を女性グループ最年少記録で成功させた、 5人組ガールズ・ダンス&ボーカルグループ。
今、ここから、新たに歩みだす彼女たちの「決意」を記した成長の3rd Album。

ywu1222 さんによる翻訳

約定

在2012年12月22日首次登上以最年輕女性團體在武道館獨自演出的紀錄。
她們是 5人組的女子・舞蹈&歌唱的團體。
現在從這裡開始、踏出新的一步寫下她們的「決意」、紀錄了成長的第三張專輯。

フリーランサー

ywu1222

Starter