[日本語から英語への翻訳依頼] Our suggestion is we will send others 187bags to you freely when you import n...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" のトピックと関連があります。 marukome さん copita さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 149文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 8分です。

[削除済みユーザ]による依頼　2016/03/25 10:10:08 閲覧 1447回

残り時間: 終了

Our suggestion is we will send others 187bags to you freely when you import next time, so you can have enough product to send to your customer again.

弊社の提案としましては、貴社が次回輸入される際にその他の187袋を自由にお届けすることです。そうすれば、貴社は顧客に再発送するために十分な数の製品を保有することができます。

詳細対訳全て

[削除済みユーザ]

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を