[日本語から英語への翻訳依頼] この度、私たちは出品価格の見直しを行いました。 ご確認の上、販売を再開させていただきますようお願い致します。 問題がある場合は改めて連絡をいただければと思...

Original text

この度、私たちは出品価格の見直しを行いました。
ご確認の上、販売を再開させていただきますようお願い致します。
問題がある場合は改めて連絡をいただければと思います。
よろしくお願い致します。

翻訳 / 英語

We have reviewed our sales prices.
Please confirm and allow us to resume our sales.
If there are any problems, please let us know.
Thank you.

翻訳 / 英語

We have just completed a review of our listing price for our products.
We would like to ask you to check it and to allow us to re-start selling products.
If there is any issue with it, please kindly let us know.
Thank you in advance for your assistance.

翻訳 / 英語

We have reviewed and updated the price for listing.
Please confirm it, and let us sell items again.
If there is some issue left, we would appreciate your contact.
Thank you in advance.