[日本語から英語への翻訳依頼] 今回の分は誰がどのように責任とってくれるのですか？ 次回からの話ではなく、今回の件についてお聞きしています。

Original text

今回の分は誰がどのように責任とってくれるのですか？
次回からの話ではなく、今回の件についてお聞きしています。

翻訳 / 英語

Who is responsible for this time?
I am not asking about next time but this time.

翻訳 / 英語

Who is responsible for this issue?
I am asking about the issues next time onwards, but asking about this issue.