Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から英語への翻訳依頼] こんにちは。送って頂いた画像確認しました。パレットでの購入は、販路が見つからず購入を見送りたいとおもいます。今後は、WEB SITEで1点1点よい...

翻訳依頼文

こんにちは。
送って頂いた画像確認しました。
パレットでの購入は、販路が見つからず
購入を見送りたいとおもいます。
今後は、WEB SITEで1点1点よい商品を選定させて
頂き、まとめて購入させて頂きたく思います。

まとめての購入でディスカウントお願い出来ますでしょうか。
今後とも、よろしくお願いします。

tetrabb さんによる翻訳

Good day,
I checked the video you send me.
I did not find a market for buying it as a palette,
so I want to abstain from buying.
Nex time, I would like to choose the articles one by one from the website
and buy everything together.

Is it possible to get a discount when buying it togehter?
Thank you in advance!