Conyacサービス終了のお知らせ
conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. 第2集 RISING SUN

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] 第2集 RISING SUN

翻訳依頼文
第2集 RISING SUN
milky_way
milky_way さんによる翻訳
제 2 집 RISING SUN

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
14文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
126円
翻訳時間
13分
フリーランサー
milky_way milky_way
Standard

他の日本語から韓国語への公開翻訳

身長: 180cm 血液型：A 出身地：広島県 SOLIDEMOのシンデレラボーイ。 【avex audition MAX 2013】のアーティスト部門でグランプリを受賞し、 SOLIDEMOのメンバーに選ばれた。 初めて挑戦したCMオーディションに合格し、香港大塚製薬有限公司ポカリスエットのCMに現在出演中。 好きな言葉は"夢は必ず叶う！"
日本語 → 韓国語
【第四弾発表アーティスト】計44組 Yes-man、イツエ、宇野常寛、エレファントジョン、カオポイント、カルメラ、起(笑)転結、くうきにみつる、クウチュウ戦、栗コーダーカルテット、 黒木渚、ゴールドラッシュ、さくら学院 クッキング部 ミニパティ、The SALOVERS、ザ・チャレンジ、Salia、瞬間リアライズ、少女ジャンプーズ、白幡いちほ、水曜日のカンパネラ、スタンプラリー、OO TELESA
日本語 → 韓国語
お台場新大陸　めざましライブ出演決定！！【チケット情報更新！】 お台場新大陸 めざましライブにiDOL Streetから SUPER☆GiRLS、Cheeky Parade、GEMの3組が出演することが決定しました！ ■ファンクラブ先行受付期間 受付期間＝7/10 (木)12:00　 ～　7/13(日) 23:59 日時：8月1日11:00～ ※出演時間、出演順は確定しましたらお知らせします
日本語 → 韓国語
$$00002$$ Classical デビュー15周年に向けて5ヶ月連続リリース、第3弾！ 1月8日（火）にクラシック・アルバム『A Classical』を発売！！ デビュー15周年記念日である2013年4月8日に向け、5ヶ月連続リリース第3弾！ 山下康介氏全面監修によるクラシック・アルバム！
日本語 → 韓国語

milky_wayさんの他の公開翻訳

Bigeast 2ND FANCLUB EVENT (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
日本語 → 韓国語
스페셜 백 스테이지 무비 '08 (MUMO 샵 · 팬클럽 회원 한정 상품)
日本語 → 韓国語
본 작품은 4월 27일 사이타마 슈퍼 아레나를 시초로 삿뽀로, 나고야, 후쿠오카, 오사카, 도쿄의 5대 돔을 재패하고, 사상최대규모 70만 명을 동원한 투어 공연 중 5대 돔 투어의 최종 공연인 6월 17일 도쿄 돔 공연의 모습을 수록!!
日本語 → 韓国語