conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼 »
  4. ウェ（Keep Your Head Down）日本ライセンス盤

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] ウェ（Keep Your Head Down）日本ライセンス盤

翻訳依頼文
ウェ（Keep Your Head Down）日本ライセンス盤
chenyingying
chenyingying さんによる翻訳
why （Keep Your Head Down）日本初回限定盤
相談する

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
32文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
288円
翻訳時間
1日
フリーランサー
chenyingying chenyingying
Standard
台湾出身です。
2015年に留学しに来日しました。
2020年3月に大学から卒業し、現在日本で就職しています。


【通訳、翻訳経験】
・大学...
相談する

他の日本語から中国語(繁体字)への公開翻訳

【仕事】 〖事務所〗 神保町・銀座・新橋・松本 〖事業〗 ・スクール　(外国語、翻訳、ヘアメイク、保育園・幼稚園巡回指導、サッカー、フットサル) ・ホームページ制作　(初期費用ゼロ、ランニングコスト5000円～、SEO対策、アフィリエイト、どんなシステムが入ったホームページでも作れます) ・アプリ制作　(iPhone、Android、Facebookなど) ・店舗運営　(飲食店、セットサロン、雀荘、webショップなど)
日本語 → 中国語(繁体字)
3月6日(金) 発売 末吉秀太 ｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣ mu-moにて再販売決定！ 3月6日(金) 発売 末吉秀太 ｢S～SHUTA SUEYOSHI （AAA） FIRST PHOTO BOOK｣ mu-moにて再販売決定！ 大変ご好評につき本日3月3日（火）17：00～再販売を開始します！ mu-moショップ/AAA partyで予約するとオリジナルポストカード(1枚)付！！ ポストカードは選べる全2種類！！
日本語 → 中国語(繁体字)
21:00～ ニコニコ生放送「ファンが選ぶAAA楽曲ベスト99!! Part.2」 ※再放送 ニコニコ生放送 「ファンが選ぶAAA楽曲ベスト99!! Part.2」 ※再放送 放送日時：8月23日(日) 21:00～ http://live.nicovideo.jp/watch/lv230661414
日本語 → 中国語(繁体字)
福岡教室の体験レッスンは今のところやってません、すみません
日本語 → 中国語(繁体字)

chenyingyingさんのお仕事募集

日本語→中国語(繁体字)の翻訳ならお任せください！
3,500円 / 1時間
翻訳・ローカライズ / 翻訳