Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] WITH 今年も熱く駆け抜けた東方神起が、2014年の集大成となる待望のNEWアルバムをリリース!! ▼Bigeast限定盤のご予約はコチラから ☆B...

翻訳依頼文
WITH

今年も熱く駆け抜けた東方神起が、2014年の集大成となる待望のNEWアルバムをリリース!!

▼Bigeast限定盤のご予約はコチラから
☆Bigeast Official Shop
[PC] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[MB] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
fantasy4035 さんによる翻訳
WITH

今年也是活力四射的TOHOSHINKI,集2014年大成令人期待的新專輯發售!!

▼請由此預約Bigeast限定專輯
☆Bigeast官方商城
[電腦] http://shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html
[手機] http://m-shop.mu-mo.net/st/fc/BGFC.html

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
178文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(繁体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
1,602円
翻訳時間
14分
フリーランサー
fantasy4035 fantasy4035
Senior