Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] Close To You （CHANGMIN from 東方神起） CHANGMINソロミニアルバム!! Bigeastオフィシャルショップ限定で2...
翻訳依頼文
Close To You （CHANGMIN from 東方神起）
CHANGMINソロミニアルバム!!
Bigeastオフィシャルショップ限定で2015/11/18（水）リリース!!
7月8日にリリースしたユンホ・ソロミニアルバム「U KNOW Y」に続き発売されるチャンミンのソロミニアルバム「Close To You」
リード曲は、静かに響くピアノが印象的なバラード曲「Into The Water」。
力強くも切ないチャンミンの声が最大限に引き出された一曲となっている。
CHANGMINソロミニアルバム!!
Bigeastオフィシャルショップ限定で2015/11/18（水）リリース!!
7月8日にリリースしたユンホ・ソロミニアルバム「U KNOW Y」に続き発売されるチャンミンのソロミニアルバム「Close To You」
リード曲は、静かに響くピアノが印象的なバラード曲「Into The Water」。
力強くも切ないチャンミンの声が最大限に引き出された一曲となっている。
靠近你 （東方神起 - 昌珉）
昌珉個人專輯！！
2015/11/18（三）Bigeast官方商城限定發售！！
緊接在7月8日發售的允浩個人專輯「U KNOW Y」之後，昌珉個人專輯「靠近你」的主打歌是「Into The Water」，安靜迴響的琴聲，是首予人印象深刻的情歌。
誘發出昌珉強而有力且悲傷的歌聲。
昌珉個人專輯！！
2015/11/18（三）Bigeast官方商城限定發售！！
緊接在7月8日發售的允浩個人專輯「U KNOW Y」之後，昌珉個人專輯「靠近你」的主打歌是「Into The Water」，安靜迴響的琴聲，是首予人印象深刻的情歌。
誘發出昌珉強而有力且悲傷的歌聲。
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 462文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(繁体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 4,158円
- 翻訳時間
- 26分
フリーランサー
fantasy4035
フリーランサー
elainechen_026
Conyac翻訳の特徴
