[日本語から英語への翻訳依頼] 添付のＢ，Ｃのイメージ画を作成してください。 内容の確認ができ次第、見積とサンプルの依頼をいたします。 取り急ぎ、イメージ画をお待ちしております。

Original text

添付のＢ，Ｃのイメージ画を作成してください。
内容の確認ができ次第、見積とサンプルの依頼をいたします。

取り急ぎ、イメージ画をお待ちしております。

翻訳 / 英語

Please make images of attached B and C.
I ask you an estimate and sample as soon as you confirm it.

Thank you in advance for your images.

翻訳 / 英語

Please make image pictures for B and C, which are attached with this mail.
Once I confirm them. I will ask you to make a quotation and to send samples to me.

I am waiting for the image pictures, first of all.

翻訳 / 英語

Please attach the images of B and C.

Once we have been able to confirm the contents, we will use it for estimation and sampling.

We are looking forward to your image.