conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼 »
  4. 購入

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 購入

翻訳依頼文
購入
gengjiayi
gengjiayi さんによる翻訳
购入

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
2文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
18円
翻訳時間
42分
フリーランサー
gengjiayi gengjiayi
Starter

他の日本語から中国語(簡体字)への公開翻訳

■注意事項 ※「記念撮影会」は会場の都合上、順番待ちのお客様がいらっしゃる状況でも終了となる場合がございます。 ※会場への問い合わせはお控え下さい。ライブ中止の原因になります。 ※施設内や会場での荷物置き等による場所取り行為や座り込みは禁止とさせて頂きます。スタッフの指示により移動していただく場合もございますので、予めご了承ください。 ※記念撮影会への参加券はいかなる場合(紛失・盗難等含む)においても再発行は致しませんのでご了承ください。
日本語 → 中国語(簡体字)
May J.の新曲「Sunshine Baby!」がヤマザキ「ランチパック」の新CMソングに決定！ May J.の新曲「Sunshine Baby!」が、2014年7月1日（火）より全国でオンエアがスタートするヤマザキ「ランチパック」の新CM「自由型ランチオブジェづくり篇」のCMソングに決定！ この楽曲は8月13日に発売予定のニューシングルに収録されますので、お楽しみに！ 【 ランチパック スペシャルサイトトップページ】
日本語 → 中国語(簡体字)
KODA KUMI LIVE TOUR 2016 ~Best Single Collection~オフィシャル先着先行販売のお知らせ 本日、2月23日（火） 18:00より倖田來未初の全国47都道府県ツアーオフィシャル先着先行販売をスタート！ チケットは先着先行となります！規定枚数に達し次第終了となりますので、お早めにお申し込みください。
日本語 → 中国語(簡体字)
AWAでは冬に聴きたいayuの曲を投稿する「あなたのayuの冬ベス教えて！AWAシェアキャンペーン！」も開催中！ ■詳しくは AWA　https://awa-official.themedia.jp/posts/394930 ■キャンペーン期間 2015年12月25日（金）18:00～2016年1月4日（月）23：59
日本語 → 中国語(簡体字)