[日本語から英語への翻訳依頼] 貴社の製品のうち、A製品を２台及び」B製品を１台を購入したいです。 これらを日本まで送ることは可能ですか？またその場合の送料を教えて下さい。 クレジッ...

Original text

貴社の製品のうち、A製品を２台及び」B製品を１台を購入したいです。

これらを日本まで送ることは可能ですか？またその場合の送料を教えて下さい。

クレジットカードによる支払を希望します。

宜しくご回答下さい。

翻訳 / 英語

Among the items of your company, I am going to purchase 2 pieces of A and 1 piece of B.
Would you send them to Japan? Please tell me the shipping charge for sending them.
I would like to pay by credit card.
I appreciate your reply.

翻訳 / 英語

Among your company products,
I would like to buy product A for 2 pieces
and 1 piece forproduct B .
Is it possible to send them to Japan?
And please let me know about the transportation fee as well.

I want to pay by credit card.

Thank you very much.

翻訳 / 英語

Among the products of your company I would like to purchase 2 units of A product and 1 unit of B product.

Is it possible to ship the items to Japan? If yes, please advise me on the delivery charges.

I would like to lake my layment by credit card.

Looking forward to your reply.