ご質問ありがとうございます。
お値引きの件ですが
当店はメルマガを発行しております。
メルマガに登録してくれた時の割引特典があります。
なので、
メルマガコード0820
欲しい商品のこちらの管理番号
を送ってください。
そうすれば、出来るぎり割引します。
評価
44
翻訳 / 英語
- 2016/03/08 20:41:23に投稿されました
Thank you for sending your questions.
Regarding the discount,
We are publishing email magazine.
We offer discount privilege when you register yourself on our email magazine distribution.
Therefore, can you please send to us below?
Mail magazine code 0820
Our record number of the item you want to buy
Then, we will offer discount as much as possible.
Regarding the discount,
We are publishing email magazine.
We offer discount privilege when you register yourself on our email magazine distribution.
Therefore, can you please send to us below?
Mail magazine code 0820
Our record number of the item you want to buy
Then, we will offer discount as much as possible.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/03/08 20:59:07に投稿されました
Thank you for the enquiry.
About the discount,
our shop issues mail magazines.
We offer discounts and benefits for mail magazine subscribers.
Therefore,
please send
the mail magazine code 0820
management number for the desired item.
Once you have done that, we will give a discount as much as we can.
About the discount,
our shop issues mail magazines.
We offer discounts and benefits for mail magazine subscribers.
Therefore,
please send
the mail magazine code 0820
management number for the desired item.
Once you have done that, we will give a discount as much as we can.
