[英語から日本語への翻訳依頼] 65395260のご注文に関してsaks.comに届いた貴殿からのメールへの回答です。現在、あなたの注文は我が社の国際プロセシング・センターに既に送られて...

原文 / 英語

We are writing you in response to your recent email to saks.com in regards to order
65395260. At this time, your order has been shipped to our International Processing
Center. Once this order is finished processing, you should receive it within the next
6 business days

翻訳 / 日本語

65395260のご注文に関してsaks.comに届いた貴殿からのメールへの回答です。現在、あなたの注文は我が社の国際プロセシング・センターに既に送られていて、この注文の処理が終了次第、注文の品は次の6営業日以内に貴殿のもとに届くはずです。

翻訳 / 日本語

注文番号65395260について、お客様がsaks.comに宛てた最近のemailにお応えして、書いております。今回、お客様のご注文は私どものInternational Processing Centerに届けられております。このご注文手続きが完了した時点で、お客様に6営業日以内にお届けされるはずです。

翻訳 / 日本語

注文番号65395260に関してお客様からのsaks.comへのメールを受取り、これに関して返信しております。現在、お客様からご注文いただきました商品は、国際処理センター宛に発送されています。こちらでのご注文の処理が終了しましたら、営業日6日以内に、お客様のお手元に届く手配になっています。