Conyacサービス終了のお知らせ

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 「We Love AAA展」梅田LOFT詳細発表!! ・ミニチュアキャップコインケース                     ¥1,543 ・コンコル...

翻訳依頼文
・箸&箸置きセット                             ¥2,000
・ジャンボうちわ                                ¥600
・フェイスタオル                               ¥2,100
・Tシャツ(レディースサイズ)                       ¥3,100
・Tシャツ(メンズサイズ)                        ¥3,100

liu-liu321 さんによる翻訳
・筷子&筷架组合                           ¥2,000
・大团扇                              ¥600
・洁颜用毛巾                            ¥2,100
・T恤(女款)                       ¥3,100
・T恤(男款)                        ¥3,100

kiki7220
kiki7220さんによる翻訳
◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎
ログインして、他の回答を見る

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
1598文字
翻訳言語
日本語 → 中国語(簡体字)
金額 (スタンダード依頼の場合)
14,382円
翻訳時間
約5時間
フリーランサー
liu-liu321 liu-liu321
Starter
フリーランサー
kiki7220 kiki7220
Starter