Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] 倖田來未初の全国47都道府県ツアー第一弾公演、一般発売日決定！！ 「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Col...
翻訳依頼文
★3月12日（土）発売開始
3月30日（水）市原市市民会館
発売日特電：0570-084-636／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：72097
3月31日（木）市原市市民会館
発売日特電：0570-084-636／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：72097
4月9日（土）福岡サンパレス
発売日特電：0570-084-683／発売日18:00以降：0570-084-008 Lコード：86526
3月30日（水）市原市市民会館
発売日特電：0570-084-636／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：72097
3月31日（木）市原市市民会館
発売日特電：0570-084-636／発売日18:00以降：0570-084-003 Lコード：72097
4月9日（土）福岡サンパレス
発売日特電：0570-084-683／発売日18:00以降：0570-084-008 Lコード：86526
★3月12日（周六）开始售票
3月30日（周三）市原市市民会馆
首日专用电话：0570-084-636／首日18:00之后：0570-084-003 L call：72097
3月31日（周四）市原市市民会馆
首日专用电话：0570-084-636／首日18:00之后：0570-084-003 L call：72097
4月9日（土）福岡sun palace
首日专用电话：0570-084-683／首日18:00之后：0570-084-008 L call：86526
3月30日（周三）市原市市民会馆
首日专用电话：0570-084-636／首日18:00之后：0570-084-003 L call：72097
3月31日（周四）市原市市民会馆
首日专用电话：0570-084-636／首日18:00之后：0570-084-003 L call：72097
4月9日（土）福岡sun palace
首日专用电话：0570-084-683／首日18:00之后：0570-084-008 L call：86526
Conyac で翻訳した結果
- 依頼文字数
- 2044文字
- 翻訳言語
- 日本語 → 中国語(簡体字)
- 金額 (スタンダード依頼の場合)
- 18,396円
- 翻訳時間
- 42分
フリーランサー
shirubei
フリーランサー
lasummary
【自己紹介】
はじめまして日/英＞中の在宅翻訳者です。現在は某E-commerce（電子商）会社に勤務しております。趣味は読書、水泳、PCゲームです。I...
はじめまして日/英＞中の在宅翻訳者です。現在は某E-commerce（電子商）会社に勤務しております。趣味は読書、水泳、PCゲームです。I...
フリーランサー
syc333
初めまして。香港人で中国語繁体字ネイティブです。中国語（繁・簡）・英語・日本語（N１）ができます。日本語を10年以上勉強しています。大学で日本文化の講義を...
フリーランサー
keepsmilelulu
2006年来日、お茶の水女子大学言語文化学科卒。
在学の間、翻訳および通訳の仕事を経験。
在学の間、翻訳および通訳の仕事を経験。
Conyac翻訳の特徴
