[日本語から英語への翻訳依頼] カートンボックスのサイズを変更します。 変更したサイズに合わせてデザインデータも修正しました。 新しいデザインデータを添付していますので、それを使ってください。

Original text

カートンボックスのサイズを変更します。
変更したサイズに合わせてデザインデータも修正しました。
新しいデザインデータを添付していますので、それを使ってください。

翻訳 / 英語

I will change the size of the carton boxes.
I fixed the design deta with the changed size.
I am attaching the new design deta, so please use it.

翻訳 / 英語

I'm changing carton box size.
I also corrected design data to go with changed size.
Attached is new design data, so please use it.

翻訳 / 英語

We will change the size of the carton box.
We modified the design data according with the new size.
I will attach the new design data, so please use it.