[日本語から英語への翻訳依頼] それではアメリカの銀行にドルで送金可能ですか？ もしくは日本の私の口座に円建てで振込可能でしょうか？ お返事お待ちしています。

Original text

それではアメリカの銀行にドルで送金可能ですか？
もしくは日本の私の口座に円建てで振込可能でしょうか？
お返事お待ちしています。

翻訳 / 英語

Then, can you send money to a bank in US in dollars?
Or, can you send money to a bank in Japan in Yen?
I will wait for your reply.

ka28310- 8年以上前
2文目、「私の口座」が抜けました。"Or, can you send money to my bank account in Japan in Yen?"と訂正いたします。失礼しました。

翻訳 / 英語

Then, is it possible to send money in dollar to a bank in US?
Or is it possible to send money in Japanese yen to my account in Japan?
I'll wait for your reply.