Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 倖田來未初の全国47都道府県ツアー後半戦・第二弾公演、倖田組にて最速先行抽選予約受付開始決定！「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Be...

翻訳依頼文

倖田來未初の全国47都道府県ツアー後半戦・第二弾公演、倖田組にて最速先行抽選予約受付開始決定！

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」後半戦の第二弾公演が3月15日（火）正午12:00より倖田組にて最速先行抽選予約受付スタート！

＜対象公演＞
6月28日(火) 京都ロームシアター京都メインホール
6月29日(水) 京都ロームシアター京都メインホール
7月9日(土) 愛媛松山市民会館

aokitaka さんによる翻訳

倖田未來首次全國47都道府縣巡迴演出後半戰．第二彈公演，於倖田組開始進行先行預約抽選活動！

「KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～」後半戰．第二彈公演將在3月15日（週二）中午12點於倖田組開始進行先行預約抽選活動！

〈公演地點〉
6月28號（週二）京都京都羅姆ROMH劇院主廳
6月29號（週三）京都京都羅姆ROMH劇院主廳
7月9號（週六）愛媛松山市民會館

相談する