[日本語から英語への翻訳依頼] 配送の手配を御社でお願いできないでしょうか。 または御社が契約している forwarderで発送できないでしょうか。

Original text

配送の手配を御社でお願いできないでしょうか。
または御社が契約している forwarderで発送できないでしょうか。

翻訳 / 英語

Can you please arrange the delivery?
Or, would it be possible for your contracted forwarder to make the shipment?

翻訳 / 英語

May I ask your company to arrange for delivery?
Or would you send by the forwarder that your company has contracted?