原文 / 英語
コピー
Federal law restricts the sale of Acupuncture Needles to or on the order of qualified practitioners of acupuncture as determined by the states.
Federal law restricts the sale of Acupuncture Needles to or on the order of qualified practitioners of acupuncture as determined by the states.
訳文では「鍼治療の施術者による注文に対してのみ」としていますが、誤解を招きかねないので敷衍します。許されている場合には、①施術者が自分で購入する場合はもちろん、②施術者が許可をして施術者以外の第三者が購入する場合も含まれます。後付けの形になってしまい申し訳ありません。