[日本語から英語への翻訳依頼] 2月25日から29日に行く予定ですが問題ないですか？ 通訳の手配は可能ですか？ このスケジュールで問題なければ直ぐにチケットをとります。 席が少ない為、早...

Original text

2月25日から29日に行く予定ですが問題ないですか？
通訳の手配は可能ですか？
このスケジュールで問題なければ直ぐにチケットをとります。
席が少ない為、早急に返事をお願いします。

翻訳 / 英語

I will visit you from February 25th to 29th. Is that OK?
Is it possible to make an appointment of a translator?
If you are OK with this schedule, I will get a ticket immediately.
As there is few seats available, please reply to me as soon as possible.

翻訳 / 英語

I will go there from February 25th to 29th, is there any problem?
Could you prepare an interrupter?
If it is all okay with this schedule, I will get a ticket now.
if there is no enough seat, please get back to me as soon as possible