この英語から日本語への翻訳依頼は shimauma さん ka28310 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 80文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 18分 です。
Haha hihi np sir. As long dun after 1st of march recieve. If not no ones at home
ebayにおける、こちらから発送連絡した際の落札者からの返信メール。
ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を
まずはお気軽にConyacにお問い合わせください。
かなりブロークンな英語なのですが、私はこのように理解しました。