conyac
  1. Conyac »
  2. 公開されているLight翻訳 »
  3. 英語から日本語への翻訳依頼 »
  4. こんにちは。3月1日以降であればいいですが。そうでなければ、誰も家にいません。 »
  5. レビュー

翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 62 / ネイティブ 日本語 / 1 Review / 2016/02/17 18:50:47

shimauma
shimauma 62 静岡県出身、ドイツ在住のshimaumaと申します。英⇄日（TOEIC96...
英語

Haha hihi np sir. As long dun after 1st of march recieve. If not no ones at home

日本語

こんにちは。3月1日以降であればいいですが。そうでなければ、誰も家にいません。

レビュー ( 1 )

ishiotoko 60 Hi, I can handle Japanese, English, a...
ishiotokoはこの翻訳結果を"★★★★★"と評価しました 2016/02/18 19:01:45

私もこれでよいと思います。

コメントを追加
備考: ebayにおける、こちらから発送連絡した際の落札者からの返信メール。