商品説明にはゴルフクラブのロフトが9.5または10.5に調整可能と書いてあります。
MyFlyテクノロジーの商品説明にはロフトが8.5から11.5まで6段階に変更可能と書いてあります。
どちらの説明が正しいのでしょうか。
ロフトが9.5または10.5に調整可能というのは、どういう意味でしょうか。
お返事お待ちしておりまs。
評価
50
翻訳 / 英語
- 2016/02/09 15:38:47に投稿されました
The explanation of the item says that we can adjust loft of the golf club at 9.5 or 10.5.
The explanation of My Fly Technology says that we can adjust loft at 6 steps between 8.5 and 11.5.
Which explanation is correct?
What does that we can adjust at 9.5 or 10.5 mean?
I am looking forward to your reply.
The explanation of My Fly Technology says that we can adjust loft at 6 steps between 8.5 and 11.5.
Which explanation is correct?
What does that we can adjust at 9.5 or 10.5 mean?
I am looking forward to your reply.
評価
53
ネイティブ
翻訳 / 英語
- 2016/02/09 15:37:15に投稿されました
Product manual says golf club loft can be adjusted to be either 9.5 or 10.5.
MyFly Technology product manual says loft has 6 adjustable modes ranging from 8.5 to 11.5.
Which manual is correct?
What does "loft can be adjusted to be either 9.5 or 10.5" mean?
I'll be waiting for your reply.
MyFly Technology product manual says loft has 6 adjustable modes ranging from 8.5 to 11.5.
Which manual is correct?
What does "loft can be adjusted to be either 9.5 or 10.5" mean?
I'll be waiting for your reply.
