[日本語から英語への翻訳依頼] cactiのサポートを追加していただきありがとうございました。 利用にあたって、質問があります。 私たちのcactiは、イントラネットにあり、外部のネ...

Original text

cactiのサポートを追加していただきありがとうございました。

利用にあたって、質問があります。

私たちのcactiは、イントラネットにあり、外部のネットワークからはアクセスできないのですが、BitiumのIPアドレスを受け入れるなど、必要な設定項目があれば教えてください。

翻訳 / 英語

Thank you for adding cacti support.

I have a question prior to using it.

Our cacti is on intranet, and is not accessible from networks outside, but can you please let me know necessary settings, such as accepting IP address of Bitium.

翻訳 / 英語

Thank you for adding support of cacti.
I have a question to use it.
Our cacti is on Intranet and we cannot access from the network outside.
Please tell me if there is an item that I have to set such as accepting IP address of Bitium.

翻訳 / 英語

Thank you for adding support of cacti.

I have a question on usage.

Our cacti is in the intranet, and it can not be accessed from the outside network. Please tell us how to accept the IP address of Bitium, if there are setting items necessary .