conyac
終了

[日本語から英語への翻訳依頼] HYSOLIDの再生エンジン（Windowsソフト）をバージョンアップしました。新しいバージョン番号は1.8です。 今回のアップデートで一部のDACで再生...

この日本語から英語への翻訳依頼は sujiko さん transcontinents さん unclegj さん arknarok さんの 4人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。 依頼の原文の文字数は 153文字 で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 5分 です。

cdyamaguchiによる依頼　2016/02/03 18:07:22 閲覧 1496回
残り時間: 終了

HYSOLIDの再生エンジン（Windowsソフト）をバージョンアップしました。新しいバージョン番号は1.8です。
今回のアップデートで一部のDACで再生時に発生していた次のエラーの対策を行いました。
- ASIO再生時に発生する10005のエラーの対策
- WASAPI再生時に発生する11052のエラーの対策

We have updated the HYSOLID audio engine (the Windows soft). The new version number is 1.8.
This update fixes the following errors that could occur during playback through certain DACs:
- Error 10005 during playback using ASIO
- Error 11052 during playback using WASAPI

詳細 対訳 全て

クライアント

備考

次の用語はそのままでかまいません。意味は次のとおりです。
DAC：オーディオ機器の一般名です。
ASIO：PCで音楽再生を行う方式の１つです。
WASAPI:ASIOと同様にPCで音楽再生を行う方式の１つです。

ビジネス目的などより専門性の高い翻訳にはStandard翻訳を

  • Word、Excel、PowerPointなど様々なファイル形式に対応
  • 文字数の上限がなく、素早い納品
  • よりスキルの高い翻訳者が担当

まずはお気軽にに
お問い合わせください。