[ドイツ語から日本語への翻訳依頼] 今後の手続きについて 権利所有者から知的財産権侵害へのクレームを撤回するという連絡があれば、すぐに貴社の販売権停止は解除いたします。 ご不明な点などご...

Original text

Die nächsten Schritte

Falls der Rechteinhaber uns kontaktiert, um seine Beschwerde zurückzuziehen, werden wir Ihr Angebot sofort freischalten.

Haben Sie noch Fragen? Kontaktieren Sie unser Verkäufer-Support-Team (https://sellercentral.amazon.de/hz/contact-us/).

Vielen Dank für Ihre Kooperation.

Freundliche Grüße,

翻訳 / 日本語

今後の手続きについて
権利所有者から知的財産権侵害へのクレームを撤回するという連絡があれば、すぐに貴社の販売権停止は解除いたします。
ご不明な点などございましたら、出品者サポートにお問い合わせください。
ご理解のほどよろしくお願いいたします。

翻訳 / 日本語

今後の処置

権利者より、クレームを取り下げるよう連絡のあった場合、当該商品の販売停止を解除いたします。

他に質問がございましたら、バイヤーサポートチームまでご連絡ください。
(https://sellercentral.amazon.de/hz/contact-us/)

ご協力ありがとうございます。

敬具