[日本語から英語への翻訳依頼] マニュアルの欠品があり、申し訳ございません。通常、商品にマニュアルは付属していますが、メーカーによる封入漏れがあった可能性があります。商品を交換...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" "Eコマース" のトピックと関連があります。 leon_0 さん yu510 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 105文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 12分です。

ga231による依頼　2016/01/23 12:11:06 閲覧 2439回

残り時間: 終了

マニュアルの欠品があり、申し訳ございません。

通常、商品にマニュアルは付属していますが、
メーカーによる封入漏れがあった可能性があります。

商品を交換させていただきますので、お手数ですが下記より手続きをお願いします。

We sorry for the lack of manual,

The manual is normally attached to the item, but it is possible for the maker to miss enclosing it.

We are sorry, but please follow the link below as we exchange the item.