[英語から日本語への翻訳依頼] こんにちは。メッセージ読みました。どちら在住ですか？最低でもこれらの販売で700ドルは得たいところだけれどもダイレクトにペイパルを通して支払いをしてもらえ...

原文 / 英語

Hey read your message where are u located ? I am was hope to make at least 700 dollars off these but if can u make payment straight to paypal ? I would do it so I can avoid the ebay fees . I could bill you if your give me your email address?

翻訳 / 日本語

こんにちは。メッセージ読みました。どちら在住ですか？最低でもこれらの販売で700ドルは得たいところだけれどもダイレクトにペイパルを通して支払いをしてもらえるかな？そうすることでeBayの手数料を避けたいと思っています。君のEメールアドレスを教えてもらえれば請求書を送りますよ。

翻訳 / 日本語

ヘイ、あなたがどこにいるかというメッセージを読んでくれましたか？PayPalで直接支払ってくれるなら、少なくとも700ドル値引きしようと思うんです。Ebayの手数料を支払いたくないですからね。メールアドレスを教えてくれたら請求書を送りますよ。

翻訳 / 日本語

あなたが指示した場所にあるメッセージを読みました（でしょうか…？）。少なくとも700ドルをオフしようと希望していますが、ペイパルに直接支払うことはできますか？イーベイ手数料は避けたいのでそうしたいのですが。メールアドレスを教えてくれますか？そうすれば請求書を送れますので。