翻訳者レビュー ( 英語 → 日本語 )

評価: 50 / 0 Reviews / 2011/08/13 00:30:32

aimmnoot
aimmnoot 50 初心者です。できるだけ読みやすい訳文を目指してがんばります、よろしくおねが...
英語

Hey read your message where are u located ? I am was hope to make at least 700 dollars off these but if can u make payment straight to paypal ? I would do it so I can avoid the ebay fees . I could bill you if your give me your email address?

日本語

ヘイ、あなたがどこにいるかというメッセージを読んでくれましたか?PayPalで直接支払ってくれるなら、少なくとも700ドル値引きしようと思うんです。Ebayの手数料を支払いたくないですからね。メールアドレスを教えてくれたら請求書を送りますよ。

レビュー ( 0 )

翻訳者レビューはまだありません