conyac
  1. Conyac »
  2. 公開翻訳一覧 »
  3. 日本語から韓国語への翻訳依頼 »
  4. Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！

Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から韓国語への翻訳依頼] Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！

翻訳依頼文
Japan Shopping Naviから、この付近のおすすめ情報です！
krunkchi777
krunkchi777 さんによる翻訳
Japan Shopping Navi에서 이 근처에 있는 추천 정보입니다!

Conyac で翻訳した結果

依頼文字数
36文字
翻訳言語
日本語 → 韓国語
金額 (スタンダード依頼の場合)
324円
翻訳時間
12分
フリーランサー
krunkchi777 krunkchi777
Starter
韓国に2年間留学、現地の一般家庭でホームステイ
大邱に住んでたので慶尚道方言も分かります！

他の日本語から韓国語への公開翻訳

■ファンクラブ先行受付期間 受付期間＝7/10 (木)12:00～7/13(日) 23:59
日本語 → 韓国語
Music Japan TV出演情報 ・Music Japan TV「Music Japan TV COUNTDOWN」 日時：2/28(土)～3/6(金) http://www.mjtv.jp/program/index.html ・Music Japan TV「MJスペシャル～三浦大知」 日時：3/7(土)～ ※リピート放送あり http://www.mjtv.jp/program/index.html
日本語 → 韓国語
九州エリア テレビ番組コメント出演情報 ・3/28（月）25:29～25:59 放送予定 NIB長崎国際テレビ「AIR」 コメント出演 ・3/31（木）25:51～26:21 放送予定 NCC長崎文化放送「JUNK BOX」 コメント出演 ・4/3（日）25:10～25:20 放送予定 OAB 大分朝日放送「SOLDOUT」コメント出演
日本語 → 韓国語
Heartful Song Covers 注目のタイアップ楽曲収録 ・Amazing Grace：Panasonic 企業CM「Wonders!」テーマソングのMay J. ver.収録 ・Let It Go ～ありのままで～：ディズニー映画「アナと雪の女王」主題歌の「Heartful Song Covers」ver.収録 CD＋DVDも大ボリューム!! ★ Music VIdeo 5本 ・「Believe」 ・「元気を出して」 ・「生きてこそ」
日本語 → 韓国語

krunkchi777さんの他の公開翻訳

CD&DL 데이터

CD&DL 데이터에 KUMI KODA가 등장합니다!
꼭 확인해 주세요!
日本語 → 韓国語