Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(繁体字)への翻訳依頼] 【東京】アーバンドックららぽーと豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』アーバンドックららぽーと豊...

翻訳依頼文

【東京】アーバンドックららぽーと豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』

アーバンドックららぽーと豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』出演決定！
観覧フリーです！ぜひ、見に来てください！

peko1206unicorn さんによる翻訳

【東京】Urban Dock LaLaport豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』

Urban Dock LaLaport豊洲 presents『 SeaSide Fes Next '16 ～WINTER～』決定演出！

免費觀賞！歡迎來觀賞！

grace1014さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

peko1206unicorn

Starter

日本在住の日本人と台湾人のハーフです。
日常で日本語を中国語に、中国語を日本語に家族や知り合いに翻訳することが多くあります。
それぞれの言葉を相手の言...

フリーランサー

grace1014

Starter