[日本語から英語への翻訳依頼] 署名付き覚書送付について弊社の田中が署名した覚書を添付します。ご確認ください。詳細な条件については投資契約書作成時に調整させていただけると助かりま...

この日本語から英語への翻訳依頼は "ビジネス" "Eメール" のトピックと関連があります。 transcontinents さん nicola25 さんの 2人の翻訳者によって翻訳され、合計 2件の翻訳が投稿されました。依頼の原文の文字数は 75文字で、翻訳完了までにかかった時間は 0時間 15分です。

tmsy24による依頼　2015/12/28 18:22:22 閲覧 2064回

残り時間: 終了

署名付き覚書送付について

弊社の田中が署名した覚書を添付します。ご確認ください。
詳細な条件については投資契約書作成時に調整させていただけると助かります。

Sending signed memorandum

Attached is the memorandum signed by Tanaka at our side. Please kindly check it.
I appreciate that you let us adjust detailed conditions when making investment contract.