Conyac で依頼された翻訳結果を公開

The one in the brown pot lost burnish and the leaves in the black pot began to become upward.

The one in the brown pot wilted and the leaves in the black pot raised upward and its skin became shiny.

Consideration
When magnesium was removed from the good burnish plants its skin became worse and the dew was lost. And when magnesium was given to the almost dead plants without magnesium, its skin became better and the wilted leaves raised upward.
Of course this is one example consistently, but it was made clear that magnesium effects favorably to the growth of plants under certain conditions.
I am thinking to verify contentiously.