Conyac で依頼された翻訳結果を公開

[日本語から中国語(簡体字)への翻訳依頼] KODA KUMI LIVE TOUR 2016～Best Single Collection～（仮） ■チケット料金・一般指定席：8,400円（...

翻訳依頼文

※第二弾でのチケット受付対象公演に関しては、2016年3月以降ので受付開始を予定しております。
決定次第にお知らせ致しますので、今しばらくお待ち下さい。

※第一弾と第二弾の対象公演は日付順ではありませんので、ご注意下さい。

natsumi0427 さんによる翻訳

※关于第二波票务申请的对象、2016年3月以后开始实行。一旦确认会详细公布，敬请等待消息。
※第一波和第二波的公演没有日期先后，请注意。

hui1018さんによる翻訳

◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎◎

フリーランサー

natsumi0427

Starter

フリーランサー

hui1018

Starter