MTV VMAJ 2015特別賞「Contribution to Entertainment Award」受賞！
年間の優れたミュージックビデオを表彰する音楽アワードMTV VMAJ 2015にて、音楽シーンに長きに渡り多大なる貢献をしたアーティストに表彰される特別賞「Contribution to Entertainment Award」の受賞が決定しました！
▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/
評価
52
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 14:54:39に投稿されました
Won MTV VMAJ 2015 Special Prize, "Contribution to Entertainment Award"!
It was decided the she would receive the special prize "Contribution to Entertainment Award" which commends the artist who contributed to the music scene for a long time, in the music Award, MTV VMAJ 2015 to commend the superior music videos of the year!
▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/
nakagawasyotaさんはこの翻訳を気に入りました
It was decided the she would receive the special prize "Contribution to Entertainment Award" which commends the artist who contributed to the music scene for a long time, in the music Award, MTV VMAJ 2015 to commend the superior music videos of the year!
▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/12/01 14:39:48に投稿されました
WON ! MTV VMAJ 2015 Special Award 「Contribution to Entertainment Award」
In MTV VMAJ 2015, the Music Award honoring the annual outstanding music video, the winner is selected for the special award "Contribution to Entertainment Award", which honors the artists who have long been making a significant contribution in the music scene..
▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/
In MTV VMAJ 2015, the Music Award honoring the annual outstanding music video, the winner is selected for the special award "Contribution to Entertainment Award", which honors the artists who have long been making a significant contribution in the music scene..
▼MTV VMAJ 2015
http://www.mtvjapan.com/vmaj2015/
「decided the」は、「decided that」と訂正いたします。