Conyac で依頼された翻訳結果を公開
[日本語から英語への翻訳依頼] ドーム本体の白色と灰色の部分にわずかな隙間があります。 この隙間からドームの中に水が入ってしまうような気がします。 この状態でもドームを使用することはでき...
翻訳依頼文
ドーム本体の白色と灰色の部分にわずかな隙間があります。
この隙間からドームの中に水が入ってしまうような気がします。
この状態でもドームを使用することはできますか。
もしも使用できないとしたら、どのように修理をすればよいでしょうか？
この隙間からドームの中に水が入ってしまうような気がします。
この状態でもドームを使用することはできますか。
もしも使用できないとしたら、どのように修理をすればよいでしょうか？
There is a small gap between the white and gray part of the main dome.
I am afraid water comes in through it.
Do you think using the dome is still possible?
If not, how can I repair it?
I am afraid water comes in through it.
Do you think using the dome is still possible?
If not, how can I repair it?
reikokobinataさんのお仕事募集
Conyac翻訳の特徴
