私は自然が大好きで山に行って樹や花を見たり、海を眺めたりします。そこに行きますと、私は自然の世界を感じて心が柔らかくなります。夜に空を見上げるとどこまでも無限に続く広い空に感動をします。また天を造られた神の偉大さと自分のちっぽけさを実感します。
慈悲を与えること。慈悲を与えなければならない。この世には慈悲を与えてもらいたい人がたくさんいる。
原則として人は謙遜しなければならない。それは『傲慢』の対義だからである。 傲慢は罪だ。それに陥って破綻した人や企業がいくつあっただろうか。
![[削除済みユーザ]](https://secure.gravatar.com/avatar/695023b4efd563721d13716b1457bc73.png?d=identicon&mode=crop&r=PG&s=42)
評価
51
翻訳 / 英語
- 2015/11/29 15:47:34に投稿されました
I love the nature so I go to mountains to see trees,flowers, and sea. When I'm there my mind
becomes softer feeling the world of the nature.
When I look up the sky at night, I always get impressed by this infinite sky.
I also feel how great the god's existence which created the heaven and how small I am.
Giving benevolence. We need to give benevolent to other people.
There are lots of people who need to be given more benevolence.
people has to be modest. That's because it is an opposite meaning of "arrogant".
arrogance is a guilt.
I wonder how many of people or companies got broken down because of that.
umigame7さんはこの翻訳を気に入りました
becomes softer feeling the world of the nature.
When I look up the sky at night, I always get impressed by this infinite sky.
I also feel how great the god's existence which created the heaven and how small I am.
Giving benevolence. We need to give benevolent to other people.
There are lots of people who need to be given more benevolence.
people has to be modest. That's because it is an opposite meaning of "arrogant".
arrogance is a guilt.
I wonder how many of people or companies got broken down because of that.
評価
50
翻訳 / 英語
- 2015/11/29 17:03:40に投稿されました
I like nature and I go mountain for seeing trees, flowers and seas. My heart was softened every time I go there. Looking up at the spacious sky I always feel touched. And the greatness of God makes me realize how small I am.
Showing mercy. Have to show mercy. There's a lot of people want to get mercy in this world. But the principle is that people have to be modest. It is the antonym of "arrogant". Arrogant is a crime. There are some people and enterprises which fell in arrogant and caused bankrupt.
Showing mercy. Have to show mercy. There's a lot of people want to get mercy in this world. But the principle is that people have to be modest. It is the antonym of "arrogant". Arrogant is a crime. There are some people and enterprises which fell in arrogant and caused bankrupt.
評価
35
翻訳 / 英語
- 2015/11/29 16:29:10に投稿されました
I can see the trees and flowers to go to I love nature Mountain, or overlooking the sea. When you go there, I will soften the heart to feel the natural world. It also excitement in endless loop wide sky to where to look up at the sky at night. Also I feel the greatness and his diminutive of the God who made the heavens.
Giving mercy. It must be given mercy. We have a lot of people who want you to give mercy in this world.
As a general rule a person must be humility. It is because TaiYoshi of "arrogance". Arrogant's a sin. Will people and companies that have collapsed and fallen into it was several.
Giving mercy. It must be given mercy. We have a lot of people who want you to give mercy in this world.
As a general rule a person must be humility. It is because TaiYoshi of "arrogance". Arrogant's a sin. Will people and companies that have collapsed and fallen into it was several.
★☆☆☆☆ 1.0/1
