[日本語から英語への翻訳依頼] この度はご注文を頂き、誠にありがとうございました。この商品、または類似の商品を使ってみて気に入られたら、大量のご注文（10個～）も承っております。遠慮無く...

備考

意訳していただいてOKです。

Original text

この度はご注文を頂き、誠にありがとうございました。この商品、または類似の商品を使ってみて気に入られたら、大量のご注文（10個～）も承っております。遠慮無くお知らせ下さい。

翻訳 / 英語

Thank you for ordering the items. If you use and like the item similar to this one, we offer the bulk order (from 10 items) as well. Please do not hesitate (to contact / order to us) .

翻訳 / 英語

Thank you for ordering this time. If you like this item and the item similar to it after using,
we accept the order by large volume (more than 10 pieces).
Please let us know without hesitation.

翻訳 / 英語

Thank you for your order. If you liked this product or any other similar product of ours, we also take big orders from ten. Please do not hesitate to contact us.